Han er spion. Hun er snikskytter. Sammen holder Loid og Yor dobbeltlivene for seg selv, mens de later som de er den perfekte familien utad. Deres adoptivdatter, telepaten Anya, vet om foreldrenes spennende hemmelige liv. Under påskudd av å ta med familien på en helgevinterferie, blir Loids forsøk på å gjøre fremskritt på sitt nåværende oppdrag -Operasjon Strix- vanskelig, når Anya ved et uhell blir involvert og utløser hendelser som truer verdensfreden!