Muohtaoabbá - Magihkalaš bearasjuovlamuitalus Lea juovlamánu vuosttaš beaivi, ja fargga juovllat. Dán jagi ii leat Julian mielas man ge veara, vaikko livččiige juovlaruohtta maid su riegádanbeaivi. Dasgo su ruovttus ii leat nu go láve leat juovlamánus. Ii mihkkege leat nu go láve. Go eadni ja áhčči eaba oro diehtimege makkár beaivi lea, ja obanassiige ahte dál leat fargga juovllat. Dábálaččat láve juovlamánnu buot buoremus áigodat jagis. Son liiko klementiner hádjii, ja bihpporgáhko hádjii, ginttalčuovggaide ja somás adveanta áigodahkii. Muhto dán jagi sis eai šatta juovllat. Juliana stuoraoabbá lea aitto jápmán, ja váhnen guovttos leabba morrašis. Julian ferte birget ieš, visot orro nu váivi – dássážii go deaivvadeaba imašlaš nieiddažin – Hedvigin. Muohtaoabbá lea hui liekkus morašmuitalus movt lea massit oappá ja illudit go oahpásnuvvá ođđa olbmái, das leat oavdudagut ja albma juovlaillu. Ođđa juovlaklassihkar Maja Lunde juovlaromána lea 24 oasis, ja válljejuvvui klassihkkáriin juo almmuhanjagis 2018:s. Das leat čába tennjegat maid Lisa Aisato lea sárgon. Girji menestuvai alla lohkkiid loguiguin, ja áviissat jorahedje 6:s birccus. Debutantat Lea maid earenoamáš illudahtii ahte mis leat máŋga nuorra debutanta Muohtaoabbá buvttadeamis. Marte Fjellheim Sarre, guhte lea fásta neavttár teáhteris, debutere bagadallin ja Deanu nuoraguovttos Ellinor Skartland ja Kristian Tapio debutereba neavttáriin Sámi Našunálateáhteris. Vuosttaščájálmas/Premiere: 18.11.22 Čájálmas heive buohkaide, árvaluvvon ahkemearri lea 6 jagi. Bistá sulli 140 min. oktan bottuin. Snøsøsteren – En magisk julefortelling for hele familien Det er 1. desember og snart jul. Men i år gruer Julian seg, selv om julaften til og med er fødselsdagen hans. Hjemme hos Julian er nemlig ingenting som det pleier å være i desember. Ingenting er som det bruker å være i det hele tatt. Mor og far vet knapt hvilken dag det er, enda mindre at det snart er jul. Vanligvis er desember den beste tida av året. Han elsker lukten av klementiner og pepperkaker, stearinlys og spenningen i adventstida. Men i år er julen avlyst. Storesøstera til Julian døde nylig, og siden har ikke foreldrene vært seg selv. Julian er stort sett overlatt til seg selv. Alt ser bekmørkt ut - inntil han møter en underlig jente som heter Hedvig. Snøsøsteren er en varm historie om sorgen over å miste en søster og gleden ved å få en ny venn, om overnaturlige ting og ekte juleglede. Ny juleklassiker Maja Lundes juleroman i 24 deler med nydelige tegninger av Lisa Aisato ble utropt som en klassiker allerede da den kom ut i 2018. Boka ble en braksuksess med rekordhøye lesertall, og flere aviser rulla terningkast 6. Debutanter Det er ekstra gledelig at vi i denne produksjonen har med oss flere unge debutanter. Marte Fjellheim Sarre, som til daglig er skuespiller ved teatret debuterer som instruktør og Ellinor Skartland og Kristian Tapio, begge fra Deatnu/Tana, debuterer som skuespillere ved Det Samiske Nasjonalteatret Beaivváš. Premiere: 18.11.22 Forestillingen passer for alle, anbefalt aldersgrense er 6 år. Forestillingen tekstes til norsk. Varer i ca. 140 min inkl. pause. Čálli/Av: Maja Lunde Bagadalli/Instruktør: Marte Fjellheim Sarre Cavgileaddji/Inspisient: Rawdna Carita Eira Šuokŋadahkki/Komponist: Odd Nordstoga Musihkkaheiveheapmi/Musikalsk tilrettelegging: Roger Ludvigsen Lávdehábmejeaddji/Scenograf: Ole Thomas D. Nilut Čuovgahábmejeaddji/Lysdesigner: Øystein Heitmann Bivttashábmejeaddji/Kostymedesigner: Anne Berit Anti Neavttárat/Skuespillere: Ellinor Skartland, Kristian Tapio, Elin Oskal, Nils Henrik Buljo, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Ánne Mággá Wigelius. Sámás/Samisk oversettelse: Britt-Inga Vars Buvttadus- ja čájálmasteknihkkárat/Teknikere: Olav Johan Eira, Ole Thomas D. Nilut, Jan Cato D. Nilut, Bernt Roger Somby, Marie Therese R. Oskal. Govvejeaddji/Fotograf: Aslak Mikal Mienna Dá moadde árvvoštallama girjjis, mii maid gávdno jietnagirjin/ Her noen anmeldelser av boka som også finnes som lydbok:: “Snøsøsteren” er en suveren julefortelling (dagbladet, terningkast 6)) “Ekte juleglede!” (VG, terningkast 6)